Now, Let me talk about Supreme Abode’s Love
Now, Let me talk about Supreme Abode's Love
अब कहूं रे इसक की बात, इसक सबदातीत साख्यात । जो कदी आवे मिने सबद, तो चौदे तबक करे रद ।।
Ab kahoon re isak kee baat, Isak sabadaateet saakhyaat. Jo kadee aave mine sabad, To chaude tabak kare rad.
Now I speak about the divine love,
It is beyond words but one can have His vision. If it is bounded by words, It will nullify the entire universe.
ब्रह्म इसक एक संग, सो तो बसत वतन अभंग । ब्रह्मसृष्टि ब्रह्म एक अंग, ए सदा आनंद अति रंग ॥ 2
Brahm isak ayek sang, So to basat vatan abhang. Brahmsrashti brahm ayek ang, Aye sadaa anand ati rang.
The supreme Lord and love are together,
They co-exist in the eternal Abode.
The superior souls and the Lord are one entity, They are always immersed in joy.
इसक तो कह्या सबदातीत, जो पीउजीकी इसकसों प्रीत । देखी इसक की ऐसी रीत, बिना इसक नाहीं प्रतीत ॥
Isak to kahyaa sabadaateet, Jo piyoojee kee isak son preet. Dekhee isak kee ayesee reet, Binqa isak naaheen prateet.
That is why it is beyond expression.
The Lord is only attached with love. It is the way of love
That without it none can develop faith in the Lord.
इसक नेहेचे मिलावे पीउ, बिना इसक न रहे याको जीउ । ब्रह्मसृष्टि की एही पेहेचान, आतम इसके की गलतान ॥ 12
Isak neheche milaave pivu. Binaa isak na rahe yaako jiu. Brahmsrishti kee avehee pehechaan, Aatam isakai kee galataan
The love enables us to meet the Lord Because the soul cannot live without it. This is the indentity of the superior souls That they are always imbued with love.
धनीजी को इसक भावे, बिना इसक न कछू सोहावे ।
यों न कहियो कोई जन, धनी पाया इसक बिन ॥ 18 Dhaneejee ko isak bhaave, Binaa isak na kachhu sohaave.
Yon na kahiyo koei jan, Dhanee paayaa isak bin.
The Lord relishes it.
There is nothing pleasing to Him except love. None should say That the Lord can be attained without love.
इसक बसे पिया के अंग, इसक रहे पिउ के संग ।
प्रेम बसत पिया के चित, इसक अखंड हमेसा नित ॥ 19
Isak base piyaa ke ang, Isak rahe piyu ke sang.
Prem basat piyaa ke chit, Isak akhand hamesaa nit.
This love is imbibed in every pore of the Lord.
It always stays with Him. Actually it resides in His heart,
That is why it is eternal and everlasting.
कोई नहीं इसक की जोड, ना कोई बांधे इसक सों होड। इसक सुध कोई न जाने, दुनी ख्वाब की कहा बखाने ॥ 27
Koei naheen isak kee jod, Naa koei baandhe isak soan hod. Isak sudh koei na jaane, Dunee khwaab kee kahaa bakhaane.
Love has no comparison,
Nothing can compete with it. The worldly people are ignorant about it.
Therefore its importance cannot be described by them.
इसक आवे धनी को चाह्या, इसक पियाजी ने मिलाया । पिया इसक रूप बताया, इसके पिंड ही को पलटाए ॥ Isak dave dhamee ko chaahiyaa, Isak pivaajene sikhanyan
Pivaa isak saroop bataavaa, Isakein pind hee ko palatayan ne Secib
It blossoms due to Lords will. He makes us experience it.
The Lord is the form of love. When it overflows the existence
इसक है याको आहार, और इसकै याको बेहेबार । इसक है याकी द्रष्ट, ए इसके की है सृष्टि ॥ 3 Isak hai yaako aahaar, Aur isakai yaako behebaar.
Isak hai yaakee drasht, Aye isakai kee hai srasht
Love is the food for the superior souls,
Their actions are saturated with love.
Love resides in their vision, They are born out of love.
याके प्रेमै श्रवन मुख बान, याको प्रेम सेवा प्रेम गान । याको ग्यान भी प्रेम को मूल, याको चलन न होए प्रेम भूल ।।
Yaake premai shravan mukh baan Youko prem sewa prem gaan Yaako gyaan bhee prem ko mool, Yaako chalan na have prem
They listen and speak only love, They sing about love and serve with love.
Love is the basis of their knowledge They make no mistake in the path of devotional love
याको प्रेमै सेहेंज सुभाव, ए प्रेम के देखे दाव ।
बिना प्रेम न कछुए पाइए, याके सब अंग प्रेम सोहाइये। ३५
Yaako premai sehej subhav, Ave premut he duke u Binaa prem na kachhuve paarive. Take tab ang prem inve
Love is their nature.
For expressing love they are always in wach of any
Nothing can be achieved without love Love shines and radiates from them.
याकी गत भांत सब प्रेम, याके प्रेमै कुसल खेम । याके प्रेम इंद्री अंग गुन, बुध प्रकृति नहीं प्रेम बिन ॥ 36
Yaakee gat bhaant sab prem, Yaake premai kusal khem. Yaake prem indree ang gun, Budh prakritee naheen prem bin.
They are always motivated by love, Their well being is in love.
Their nature, qualities, senses and intelligence
Cannot exist without love.
प्रेम सेन्या है अति बडी, जब मूल आउध ले चढी । सो रहे न काहूं की पकडी, यासों सके न कोई लडी ॥ 41
Prem senyaa hai ati badee, Jab mool aaoudh le chadhee.
So rahe na kaahoon ke pakadee, Yaason sake na koei ladee.
The spread of love is too vast When it moves forward with all its basic strength.
It becomes unstoppable, None can fight with it.
प्रेम आतम दृष्टि न छोडे, प्रेम बाहेर दृष्टि न जोडे प्रेम । पिया के चितसों चित न मोडे, प्रेम और सबन सों तोडे ॥ 45
Prem aatam drashti na chhode, Prem baaher drasht na jode. Prem prvaa ke chhitsoan chit na mode, Prem aur saban soan tode.
Such souls always look within,
And do not bother about worldly things. Their attention always remains fixed on the Lord
They break relations with all others.
पिया के दिल की दिल लेवे, रैन दिन पिया दिल सेवे । पिया के दिल बिन सब जेहेर, औरोंसों होए गयो सब बैर ॥ 46
Piyaa ke dil kee dil leve, Rain din piyaa dil seve.
Piyaa ke dil bin sab jeher, Auronsoan hoye gayo sab bair.
They enshrine in their hearts what the Lord desires,
And serve Him day and night. All else is like poison except the Lord's love,
As if all others have become their enemies.
पिया के दिल की सब जाने, पियाजी को दिल पेहेचाने । अंग पीउजी के दिल आने, पिउ बिना आग जैसी कर माने ॥ 47
Piyaa ke dil kee sab jaane, Piyaajee ko dil pehechaane.
Ang piyujee ke dil aane, Piyu binaa aag jaisee kar maane.
They know what is in the heart of the Lord, They recognize Him through their own hearts. They have enshrined His form in their hearts.
And consider all the things as hazardous as burning fire.
प्रेम आप न देखे कित, द्रष्ट पियाई देखे जित । निज नजर प्रेम खोलत, जाग धाम देखावे सरबत्र ॥ 51
Prem aap naa dekhe kit, Drasht piyaaei dekhe jit. Nij najar prem kholat, Jaag dhaam dekhaaye sarbatra.
These souls never think that they are different from Him. They see the Lord is present everywhere. The Lord's love opens their inner eyes, Therefore they are awakened and see Him all over.
पंथ होवे कोट कलप, प्रेम पोहोंचावे मिने पलक ।
जब आतम प्रेमसों लागी, द्रस्ट अंतर तबहीं जागी ॥ 53
Panth hove kot kalap, Prem pohonchaave mine palak. Jab aatam premsoan laagee, Drast antar tabaheen jaagee.
There may be infinitely long paths
But the path of love covers all in within the twinkling of an eye.
When the soul is immersed in His love
The inner vision is opened then.
जब आया प्रेम सोहागी, तब मोहजल लेहेरां भागी । जब उठे प्रेम के तरंग, ले करी स्याम के संग ॥ 54
Jab aayaa prem sohaagee, Tab mohojal leheraan bhaagee. ke sang.
Jab uthe prem ke tarang, Le karee When the souls get the Lord's love, syaam
The worldly cravings are dissolved.
As the waves of love arise in their hearts,
They reach close to the Lord.
जब चढे प्रेम के रस, तब हुए धामधनी वस ।
जब उपजे प्रेम के तरंग, तब हुआ धामधनीसों संग ॥ 56
Jab chadhe prem ke ras, Tab huye dhaamdhanee vas. Jab upaje prem ke tarang, Tab huaa dhaamdhanee soan sang.
When the essence of love begins to overflow, Then the Lord comes within your approach.
When the vibrations of love arise inside you, You will meet the Lord.
प्रेमें करी अलख की लख, त्रैलोकी की खोली चख । तब छुट्या सबों से अभख, सब हुए स्याम सनमुख ॥ 59 Premai karee alakh ke lakh, Trailoki kee kholee chakh.
Tab chhootyaa sabon se abhakh, Sab huye syaam sanmukh.
The love made me perceive the invisible,
The spiritual eye of all in three regions was opened. All cravings were destroyed
All anneared before the Lord
जब प्रेम हुआ झकझोल, तब अंतर पट दिए खोल । जब चढे प्रेम के पुंज, निज नजरों आया निकुंज ॥ 62
Jab prem huaa jhakajhol, Tab antar pat diye khol. Jab chadhe prem ke punj, Nij najaron aayaa nikunj.
When the love becomes intense,
Your internal vision gets awakened.
When waves of love become stronger
You have a view of the Abode.
जब प्रेम हुआ प्रघल, अंग आया धाम का बल ।
यो जिन जानो कोए, बिना सोहागिन प्रेम न होए ॥ 63 Jab prem huaa praghal, Ang aayaa dhaam kaa bal.
Tum yon jin jaano koye, Binaa sohaagin prem naa hoye.
When waves of love become aggravated
One comes to know the greatness of the Abode. Do not take it as an ordinary event
Because this love exists only in the heart of the beloved souls.
प्रेम खोल देवे सब द्वार, पारै के पार जो पार ।
प्रेम धाम धनी को विचार, प्रेम सब अंगों सिरदार ॥64
Prem khol deve sab dwaar, Paare ke paar jo paar. Prem dhaam dhanee ko vichaar, Prem sab angon sirdaar
Love opens all the doors,
Which are beyond the beyond. Love brings faith for the Lord, It is supreme all over.
कहे महामत प्रेम समान, तुम दुजा जिन कोई जान !
ले उछरंग ते घर आए, पिया में कंठ लगाए ॥ ४
Kahe Mahaamat prem Tum Le uchhrang te ghar ave. Pivis premen kunth kupaca
Mahaman says - Nothing can be compared
With this divine love Those love incited-puls will be awakened in the Bale
The Lord will lovingly hug them.
Sent from my iPhone
अब कहूं रे इसक की बात, इसक सबदातीत साख्यात । जो कदी आवे मिने सबद, तो चौदे तबक करे रद ।।
Ab kahoon re isak kee baat, Isak sabadaateet saakhyaat. Jo kadee aave mine sabad, To chaude tabak kare rad.
Now I speak about the divine love,
It is beyond words but one can have His vision. If it is bounded by words, It will nullify the entire universe.
ब्रह्म इसक एक संग, सो तो बसत वतन अभंग । ब्रह्मसृष्टि ब्रह्म एक अंग, ए सदा आनंद अति रंग ॥ 2
Brahm isak ayek sang, So to basat vatan abhang. Brahmsrashti brahm ayek ang, Aye sadaa anand ati rang.
The supreme Lord and love are together,
They co-exist in the eternal Abode.
The superior souls and the Lord are one entity, They are always immersed in joy.
इसक तो कह्या सबदातीत, जो पीउजीकी इसकसों प्रीत । देखी इसक की ऐसी रीत, बिना इसक नाहीं प्रतीत ॥
Isak to kahyaa sabadaateet, Jo piyoojee kee isak son preet. Dekhee isak kee ayesee reet, Binqa isak naaheen prateet.
That is why it is beyond expression.
The Lord is only attached with love. It is the way of love
That without it none can develop faith in the Lord.
इसक नेहेचे मिलावे पीउ, बिना इसक न रहे याको जीउ । ब्रह्मसृष्टि की एही पेहेचान, आतम इसके की गलतान ॥ 12
Isak neheche milaave pivu. Binaa isak na rahe yaako jiu. Brahmsrishti kee avehee pehechaan, Aatam isakai kee galataan
The love enables us to meet the Lord Because the soul cannot live without it. This is the indentity of the superior souls That they are always imbued with love.
धनीजी को इसक भावे, बिना इसक न कछू सोहावे ।
यों न कहियो कोई जन, धनी पाया इसक बिन ॥ 18 Dhaneejee ko isak bhaave, Binaa isak na kachhu sohaave.
Yon na kahiyo koei jan, Dhanee paayaa isak bin.
The Lord relishes it.
There is nothing pleasing to Him except love. None should say That the Lord can be attained without love.
इसक बसे पिया के अंग, इसक रहे पिउ के संग ।
प्रेम बसत पिया के चित, इसक अखंड हमेसा नित ॥ 19
Isak base piyaa ke ang, Isak rahe piyu ke sang.
Prem basat piyaa ke chit, Isak akhand hamesaa nit.
This love is imbibed in every pore of the Lord.
It always stays with Him. Actually it resides in His heart,
That is why it is eternal and everlasting.
कोई नहीं इसक की जोड, ना कोई बांधे इसक सों होड। इसक सुध कोई न जाने, दुनी ख्वाब की कहा बखाने ॥ 27
Koei naheen isak kee jod, Naa koei baandhe isak soan hod. Isak sudh koei na jaane, Dunee khwaab kee kahaa bakhaane.
Love has no comparison,
Nothing can compete with it. The worldly people are ignorant about it.
Therefore its importance cannot be described by them.
इसक आवे धनी को चाह्या, इसक पियाजी ने मिलाया । पिया इसक रूप बताया, इसके पिंड ही को पलटाए ॥ Isak dave dhamee ko chaahiyaa, Isak pivaajene sikhanyan
Pivaa isak saroop bataavaa, Isakein pind hee ko palatayan ne Secib
It blossoms due to Lords will. He makes us experience it.
The Lord is the form of love. When it overflows the existence
इसक है याको आहार, और इसकै याको बेहेबार । इसक है याकी द्रष्ट, ए इसके की है सृष्टि ॥ 3 Isak hai yaako aahaar, Aur isakai yaako behebaar.
Isak hai yaakee drasht, Aye isakai kee hai srasht
Love is the food for the superior souls,
Their actions are saturated with love.
Love resides in their vision, They are born out of love.
याके प्रेमै श्रवन मुख बान, याको प्रेम सेवा प्रेम गान । याको ग्यान भी प्रेम को मूल, याको चलन न होए प्रेम भूल ।।
Yaake premai shravan mukh baan Youko prem sewa prem gaan Yaako gyaan bhee prem ko mool, Yaako chalan na have prem
They listen and speak only love, They sing about love and serve with love.
Love is the basis of their knowledge They make no mistake in the path of devotional love
याको प्रेमै सेहेंज सुभाव, ए प्रेम के देखे दाव ।
बिना प्रेम न कछुए पाइए, याके सब अंग प्रेम सोहाइये। ३५
Yaako premai sehej subhav, Ave premut he duke u Binaa prem na kachhuve paarive. Take tab ang prem inve
Love is their nature.
For expressing love they are always in wach of any
Nothing can be achieved without love Love shines and radiates from them.
याकी गत भांत सब प्रेम, याके प्रेमै कुसल खेम । याके प्रेम इंद्री अंग गुन, बुध प्रकृति नहीं प्रेम बिन ॥ 36
Yaakee gat bhaant sab prem, Yaake premai kusal khem. Yaake prem indree ang gun, Budh prakritee naheen prem bin.
They are always motivated by love, Their well being is in love.
Their nature, qualities, senses and intelligence
Cannot exist without love.
प्रेम सेन्या है अति बडी, जब मूल आउध ले चढी । सो रहे न काहूं की पकडी, यासों सके न कोई लडी ॥ 41
Prem senyaa hai ati badee, Jab mool aaoudh le chadhee.
So rahe na kaahoon ke pakadee, Yaason sake na koei ladee.
The spread of love is too vast When it moves forward with all its basic strength.
It becomes unstoppable, None can fight with it.
प्रेम आतम दृष्टि न छोडे, प्रेम बाहेर दृष्टि न जोडे प्रेम । पिया के चितसों चित न मोडे, प्रेम और सबन सों तोडे ॥ 45
Prem aatam drashti na chhode, Prem baaher drasht na jode. Prem prvaa ke chhitsoan chit na mode, Prem aur saban soan tode.
Such souls always look within,
And do not bother about worldly things. Their attention always remains fixed on the Lord
They break relations with all others.
पिया के दिल की दिल लेवे, रैन दिन पिया दिल सेवे । पिया के दिल बिन सब जेहेर, औरोंसों होए गयो सब बैर ॥ 46
Piyaa ke dil kee dil leve, Rain din piyaa dil seve.
Piyaa ke dil bin sab jeher, Auronsoan hoye gayo sab bair.
They enshrine in their hearts what the Lord desires,
And serve Him day and night. All else is like poison except the Lord's love,
As if all others have become their enemies.
पिया के दिल की सब जाने, पियाजी को दिल पेहेचाने । अंग पीउजी के दिल आने, पिउ बिना आग जैसी कर माने ॥ 47
Piyaa ke dil kee sab jaane, Piyaajee ko dil pehechaane.
Ang piyujee ke dil aane, Piyu binaa aag jaisee kar maane.
They know what is in the heart of the Lord, They recognize Him through their own hearts. They have enshrined His form in their hearts.
And consider all the things as hazardous as burning fire.
प्रेम आप न देखे कित, द्रष्ट पियाई देखे जित । निज नजर प्रेम खोलत, जाग धाम देखावे सरबत्र ॥ 51
Prem aap naa dekhe kit, Drasht piyaaei dekhe jit. Nij najar prem kholat, Jaag dhaam dekhaaye sarbatra.
These souls never think that they are different from Him. They see the Lord is present everywhere. The Lord's love opens their inner eyes, Therefore they are awakened and see Him all over.
पंथ होवे कोट कलप, प्रेम पोहोंचावे मिने पलक ।
जब आतम प्रेमसों लागी, द्रस्ट अंतर तबहीं जागी ॥ 53
Panth hove kot kalap, Prem pohonchaave mine palak. Jab aatam premsoan laagee, Drast antar tabaheen jaagee.
There may be infinitely long paths
But the path of love covers all in within the twinkling of an eye.
When the soul is immersed in His love
The inner vision is opened then.
जब आया प्रेम सोहागी, तब मोहजल लेहेरां भागी । जब उठे प्रेम के तरंग, ले करी स्याम के संग ॥ 54
Jab aayaa prem sohaagee, Tab mohojal leheraan bhaagee. ke sang.
Jab uthe prem ke tarang, Le karee When the souls get the Lord's love, syaam
The worldly cravings are dissolved.
As the waves of love arise in their hearts,
They reach close to the Lord.
जब चढे प्रेम के रस, तब हुए धामधनी वस ।
जब उपजे प्रेम के तरंग, तब हुआ धामधनीसों संग ॥ 56
Jab chadhe prem ke ras, Tab huye dhaamdhanee vas. Jab upaje prem ke tarang, Tab huaa dhaamdhanee soan sang.
When the essence of love begins to overflow, Then the Lord comes within your approach.
When the vibrations of love arise inside you, You will meet the Lord.
प्रेमें करी अलख की लख, त्रैलोकी की खोली चख । तब छुट्या सबों से अभख, सब हुए स्याम सनमुख ॥ 59 Premai karee alakh ke lakh, Trailoki kee kholee chakh.
Tab chhootyaa sabon se abhakh, Sab huye syaam sanmukh.
The love made me perceive the invisible,
The spiritual eye of all in three regions was opened. All cravings were destroyed
All anneared before the Lord
जब प्रेम हुआ झकझोल, तब अंतर पट दिए खोल । जब चढे प्रेम के पुंज, निज नजरों आया निकुंज ॥ 62
Jab prem huaa jhakajhol, Tab antar pat diye khol. Jab chadhe prem ke punj, Nij najaron aayaa nikunj.
When the love becomes intense,
Your internal vision gets awakened.
When waves of love become stronger
You have a view of the Abode.
जब प्रेम हुआ प्रघल, अंग आया धाम का बल ।
यो जिन जानो कोए, बिना सोहागिन प्रेम न होए ॥ 63 Jab prem huaa praghal, Ang aayaa dhaam kaa bal.
Tum yon jin jaano koye, Binaa sohaagin prem naa hoye.
When waves of love become aggravated
One comes to know the greatness of the Abode. Do not take it as an ordinary event
Because this love exists only in the heart of the beloved souls.
प्रेम खोल देवे सब द्वार, पारै के पार जो पार ।
प्रेम धाम धनी को विचार, प्रेम सब अंगों सिरदार ॥64
Prem khol deve sab dwaar, Paare ke paar jo paar. Prem dhaam dhanee ko vichaar, Prem sab angon sirdaar
Love opens all the doors,
Which are beyond the beyond. Love brings faith for the Lord, It is supreme all over.
कहे महामत प्रेम समान, तुम दुजा जिन कोई जान !
ले उछरंग ते घर आए, पिया में कंठ लगाए ॥ ४
Kahe Mahaamat prem Tum Le uchhrang te ghar ave. Pivis premen kunth kupaca
Mahaman says - Nothing can be compared
With this divine love Those love incited-puls will be awakened in the Bale
The Lord will lovingly hug them.
Sent from my iPhone
Comments
Post a Comment